第一章 在宗教(jiào)仪式上宣布
有一次救主鲍里斯•费利波维奇•柳波与彼得格勒区新开的一个教(jiào)区自信的年轻神父间进行了(le)一次类似(shì)于讨论的活动。请來(lái)一些别的观察员与记者(zhě)参加。浅红头发的神父激烈抨击救主，歇斯底里地(dì)喊对方为伪预言家与反基督，威胁说追随救主的人的灵魂都会死去。最后约言的作者(zhě)看起來(lái)让人觉得比吵嚷的神父好得多。他(tā)表现得很有自尊，体现出极善忍耐，温和，像(xiàng)玩儿似(shì)的就(jiù)打退了(le)所有的攻击，揭露对手不(bù)了(le)解经法。彻底失望的神父呼吁关闭邪教(jiào)组织，并大喊现在这个时代比共产党时期坏一千倍，这一点让神父完全在观察争论的观众中丢盡(jǐn)了(le)脸。
邪教(jiào)会的声誉不(bù)断增长，救主的布道被人们手写传抄、录音、录像(xiàng)，在全国范围内传播。这个团体发行报纸与杂志，印刷书籍，從(cóng)事福利事业，举行退休人员免费午餐，向孤儿院发送礼物，一切都干得不(bù)声张、高尚。
他(tā)们已发展到几千人。他(tā)们租來(lái)讲经的影剧院与文(wén)化宫大厅，容纳不(bù)下所有想听的人，人们站在街上。來(lái)的人是些受了(le)惊吓的、孤独的、在生(shēng)活中没找到位置的人，没有孩子的夫妇，多子女的单身母亲，昔日的党务工作者(zhě)与法官(guān)，总是寻找真理的人与骗子，对钱失望的商人与丧失天赋、丧失自己的演员们。在这周围一切都沉重而紧张，而生(shēng)活越发可怕而难以预料的时代，最后约言教(jiào)成为所有受盡(jǐn)折磨与疲惫的人的惟一避难所。这里不(bù)像(xiàng)官(guān)方东正教(jiào)教(jiào)堂那样排斥没经验者(zhě)与胆怯(qiè)者(zhě)，这里喜爱每个人，欢迎他(tā)们，空气与面孔都与官(guān)方教(jiào)会不(bù)同。
但是渐渐地(dì)，科尔达耶(yé)夫对教(jiào)会的复杂等级有了(le)些了(le)解，他(tā)觉得这里越來(lái)越不(bù)像(xiàng)是爱好者(zhě)在严酷的时代打发时间的温暖场所了(le)。准确说，他(tā)以前看到的，正如现在成千上万新教(jiào)徒看见的，只是水下冰山浮出的一小部分。
所有的追随者(zhě)分为这两类：召來(lái)者(zhě)与精(jīng)選(xuǎn)者(zhě)。前者(zhě)包括听讲的和被宣布名字(zì)的；后者(zhě)分为教(jiào)徒与圣徒。由于雕塑师处在最低阶层，他(tā)只能参加一小部分祈祷，之后他(tā)得与其他(tā)同类人一样离开，他(tā)只有幻想什么时候能被提升为精(jīng)選(xuǎn)的成员。
精(jīng)選(xuǎn)的与他(tā)们这些召來(lái)者(zhě)的区别，就(jiù)像(xiàng)了(le)解生(shēng)活的大人，与无忧无虑的玩耍的孩子的区别。他(tā)们恪守着某种秘密，雕塑家将要知道，但现在他(tā)已了(le)解了(le)这秘密的一小部分。他(tā)得知，导师与宇宙对话，從(cóng)那里汲取力量，他(tā)了(le)解文(wén)明的未來(lái)与命运。
“这远比你(nǐ)们所想的要近得多，”导师对学生(shēng)们说。
展开全文(wén)
他(tā)还说，很快就(jiù)会出现征兆，他(tā)向全世界宣布自己是基督二次降臨(lín)的时刻就(jiù)要到來(lái)。会有几百万人都到他(tā)们这儿來(lái)，他(tā)挑出最佳的信徒们管理人群。那时人们会大批受洗礼，但最幸运的是在此之前受洗礼的人。
救主挑選(xuǎn)幸运者(zhě)只按照他(tā)自己知道的原因，從(cóng)來(lái)也无法理解，为什么有的人不(bù)断高升，而另一个人还什么也不(bù)是。不(bù)过，科尔达耶(yé)夫提升得还比较快。
入教(jiào)半年后，他(tā)的名字(zì)被在宗教(jiào)仪式上宣布。
让雕塑家脱了(le)鞋，光脚走进圣徒住的房间。他(tā)们穿着宽大的浅色袍子，而导师穿着黑色服装。十一双眼睛紧盯着科尔达耶(yé)夫。
“你(nǐ)经过了(le)考验期，“救主低声说，“已做好准备，可以领会我的约言的秘密。不(bù)是所有的人都能掌握它(tā)，只有信的人才能得救。你(nǐ)知道我是谁吗？”
“救主。”
“我是耶(yé)稣基督，秘密來(lái)到地(dì)球，为了(le)把(bǎ)麦子与莠草分开。信我的人不(bù)会死，而获得永生(shēng)。我來(lái)，为的是带走144000名信徒，让其他(tā)人受地(dì)狱之苦。你(nǐ)想得救吗？”
“想。”
“你(nǐ)是否相信，我是耶(yé)稣，是永生(shēng)上帝的儿子？”
“信。”
“你(nǐ)是否同意，你(nǐ)将没有退路，既然入了(le)此门，你(nǐ)便不(bù)能再离开？”
“是。”
有人在背后推了(le)一下，或是他(tā)自己跪下，用唇触了(le)一下救主的手，这他(tā)就(jiù)不(bù)知道了(le)。有人用衣边遮住他(tā)。僧团严肃而沉默地(dì)看着他(tā)，但被宣布名字(zì)者(zhě)没看见周围任何东西。
從(cóng)此科尔达耶(yé)夫在团体中的地(dì)位改变了(le)。他(tā)还未被允許(xǔ)参加信徒的秘密会议，但现在他(tā)出席救主亲近的人们的祈祷、圣餐与谈话。这里一切都与初级的人教(jiào)者(zhě)情况不(bù)同，更加恐怖、神秘、激动，仿佛他(tā)真的登上了(le)通天的山峰(fēng)，那里空气被阻隔，无法呼吸。
连续許(xǔ)多天科尔达耶(yé)夫完成精(jīng)神练习，读救主的约书。他(tā)几乎什么也不(bù)吃，喝得也很少，但又不(bù)觉得饿。他(tā)的心(xīn)灵与身体中一切都服從(cóng)于一个目标，再上一个台阶，变得更加完善，吸收学说的全部。专门的牧师与他(tā)度过許(xǔ)多时间，这是个温和而善良的人，他(tā)從(cóng)教(jiào)堂成立之日起就(jiù)在。科尔达耶(yé)夫從(cóng)他(tā)那儿得知，这个团体在救主降臨(lín)之前就(jiù)出现了(le)，准确地(dì)说，救主到來(lái)前許(xǔ)多年就(jiù)被僧团预言了(le)。有时牧师想多说点，但每次都欲言又止，只说接受洗礼后，科尔达耶(yé)夫就(jiù)会知道全部的真理。为了(le)保持精(jīng)力，人们用西藏草药熬的汤水喂科尔达耶(yé)夫，于是他(tā)觉得自己与通常相比对一切都有更强的领悟力。每晚他(tā)都向牧师忏悔，得到指导，之后马上就(jiù)睡着。但在梦中他(tā)也听到匀整的声音，召唤他(tā)排除杂念，集中在主业上。
被宣布名字(zì)的有几个人。像(xiàng)科尔达耶(yé)夫一样，在圣徒与救主的领导下他(tā)们准备接受神秘仪式。这个准备耗去了(le)几个月，其间除忏悔牧师外，他(tā)们不(bù)与任何人交往。不(bù)过，他(tā)们中有一个人不(bù)像(xiàng)其他(tā)候選(xuǎn)者(zhě)。他(tā)好像(xiàng)也与其他(tā)人做相同的事，但雕塑家有时在他(tā)眼中发现嘲笑。有一次长久的打坐之后，他(tā)与科尔达耶(yé)夫谈起來(lái)，说他(tā)既不(bù)相信救主是耶(yé)稣，也不(bù)信约书的啓(qǐ)示(shì)。他(tā)潜入只是作为心(xīn)理学家，带着科学目的。他(tā)称导师为很懂行的催眠家，说救主利用了(le)心(xīn)理学的编码手段与方法，又补充说这些方法前途无量。
“你(nǐ)为什么对我说这些？”科尔达耶(yé)夫问。
“我不(bù)想让你(nǐ)犯错误。这里发生(shēng)的一切你(nǐ)都别太往心(xīn)里去。信教(jiào)者(zhě)心(xīn)理的变化是不(bù)可逆转的。”
“你(nǐ)不(bù)怕我把(bǎ)这些告诉导师吗？”
“他(tā)都知道。”
“那他(tā)为什么不(bù)把(bǎ)你(nǐ)赶走？”
“他(tā)需要一些保持清醒理智的人。否则他(tā)怎(zěn)么能让那么多人服從(cóng)他(tā)，没收他(tā)们的财产，剥夺自由，使其变为奴隶？”
“你(nǐ)的话像(xiàng)是我们的敌人说的。”
“噢，不(bù)！敌人低估了(le)救主。他(tā)不(bù)像(xiàng)他(tā)们所形容的那样，他(tā)可不(bù)是疯子、笨蛋与骗子。更不(bù)是拙劣的变戏法者(zhě)。他(tā)行动着更为精(jīng)细与深远的打算。”
“什么打算？”科尔达耶(yé)夫愤怒了(le)。
“人类近期不(bù)可避免地(dì)面臨(lín)着的是，几百万人受几个人的控制。未來(lái)并非属于美国、日本或欧洲，而属于伊拉克或者(zhě)北朝鲜。生(shēng)态危机强迫人们约束自己，并放弃已习惯的生(shēng)活方式。我们今天过度挥霍，人类物质丰富的顶峰(fēng)已经过去，但谁能平静接受这一点呢？谁有能力让臃肿的普通平民自愿放弃汽车、飞机、冰箱、电腦(nǎo)、电视，谁能说服他(tā)们，若不(bù)放弃，文(wén)明便会破产、毁灭。人们不(bù)会相信。他(tā)们习惯了(le)进步，一定会反抗。但明天除了(le)限制自己，我们没有别的出路。为了(le)让迟钝的人们别发牢骚，别发起公众暴动，需要新的意识形态和像(xiàng)我们救主这样的新领袖。相信我，救主这人有极大的力量，与这类人争斗毫无意义，但只是我不(bù)知为什么可怜你(nǐ)。”
“为什么？”
“不(bù)光因为他(tā)夺去了(le)你(nǐ)的财产，在这儿你(nǐ)可能断送了(le)自己与自己的才能。”
“我不(bù)需要你(nǐ)的建议！还是关心(xīn)你(nǐ)自己吧。”雕塑家生(shēng)气地(dì)说。
“别为我担心(xīn)。”心(xīn)理学家一笑。“他(tā)那一套对我不(bù)起作用。
我现在只想再看看，洗礼时发生(shēng)什么。然后就(jiù)够了(le)。而你(nǐ)越早离开越好。”
不(bù)能说这谈话在雕塑家心(xīn)中埋下了(le)疑惑，但这幢住宅的原主人最近几个月的崇高的心(xīn)理状态被稍稍蒙上了(le)一层阴影。科尔达耶(yé)夫驱赶这些频逆的想法，但拿它(tā)们没办法，心(xīn)理学家的话渗进了(le)他(tā)的大腦(nǎo)，好像(xiàng)那人也会编码。在忏悔时他(tā)把(bǎ)这些都对牧师讲了(le)。
“到教(jiào)会來(lái)的有各种人。”老师声音不(bù)大地(dì)说。“但他(tā)们不(bù)知道教(jiào)会的终极目的。我们等着瞧，这个人过一段时间说什么。”
不(bù)久心(xīn)理学家消失了(le)。询问某个人的踪迹是不(bù)允許(xǔ)的，科尔达耶(yé)夫認(rèn)为，他(tā)被赶走，或是自动离开了(le)，于是感到轻松。但过了(le)一段时间后，他(tā)認(rèn)出有一位新提拔的信徒就(jiù)是那个混人者(zhě)。
“难道他(tā)又混到更高一层了(le)吗？”雕塑家懊丧地(dì)想。
但这人转变的程度让科尔达耶(yé)夫惊讶，并引起科尔达耶(yé)夫神秘的恐惧。现在教(jiào)堂里没有比他(tā)更忠诚于导师的人。從(cóng)本学说的秘密反对者(zhě)转为热情的捍卫者(zhě)。他(tā)向僧团忏悔，是敌对力量派來(lái)的，与以前所说的一切决裂，若不(bù)是雕塑家记得心(xīn)理学家眼神里的嘲笑，就(jiù)永远不(bù)会相信，这个人会有疑心(xīn)。
“你(nǐ)怎(zěn)么了(le)？”当他(tā)们单独在一起时，他(tā)犹豫地(dì)问心(xīn)理学家。
“导师所说的一切都是真理。”那人直视着科尔达耶(yé)夫的双眼答道。“他(tā)果真是耶(yé)稣，是上帝之子。”
文(wén)章來(lái)源：《沉没的方舟》，[俄罗斯]阿列克赛·瓦尔拉莫夫著；苗澍译.-北京：中国青年出版社，2003，P122-127
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
