莱万专访：自豪曾是世界足球先生，依然不懂2020年金球奖为何取消

近期，莱万接受(shòu)《442》杂志专访。以下是专访第二部分(fēn)

第一个赛季是一个重要的(de)赛季，不(bù)仅对我(wǒ)，对俱乐部也是如此(cǐ)。第二个赛季我(wǒ)们还赢得了德国杯冠军，第三个赛季我(wǒ)们打(dǎ)进了歐(ōu)冠决赛。在德甲联赛中，我(wǒ)的(de)排名从未低于第二名。这对多特矇(méng)德来说是一个巨大的(de)成就，对我(wǒ)来说也很了不(bù)起，因爲(wèi)我(wǒ)们有一套非常年(nián)轻的(de)阵容，球员们都在努力展现自己的(de)实力，我(wǒ)们连续两次赢得了联赛冠军，赢得了德国杯冠军，并打(dǎ)进了歐(ōu)冠决赛。在那里的(de)最后一个赛季，我(wǒ)还是联赛最佳射手。效力多特矇(méng)德对我(wǒ)来说是一次难忘的(de)經(jīng)历，我(wǒ)非常享受(shòu)。我(wǒ)学到了很多东西，同时也帮助俱乐部走向巅峰。

是的(de)，因爲(wèi)那是我(wǒ)们国家体育场建成后的(de)第一个进球。这是一个史诗般的(de)时刻，歐(ōu)洲杯的(de)第一个进球，也是那座球场的(de)第一个进球。对我(wǒ)来说，那座球场是歐(ōu)洲最顶级的(de)球场。太不(bù)可思议了。

哦，很难选择！（笑）但如果(guǒ)我(wǒ)现在想一想，那就是和拜仁一起赢得歐(ōu)冠决赛，还有对阵沃尔夫斯堡“九五至尊”，在多特对阵皇马大四喜，还有最近在伯纳乌的(de)国家德比(bǐ)，我(wǒ)打(dǎ)进两球，巴萨4-0获胜。2016年(nián)歐(ōu)洲杯四分(fēn)之(zhī)一决赛对阵葡萄牙，我(wǒ)又爲(wèi)国家队打(dǎ)进一球，将比(bǐ)分(fēn)改写爲(wèi)1-0。那届歐(ōu)洲杯在法国举办，气氛令人惊叹。

我(wǒ)在上半场就进球了，半场结束时比(bǐ)分(fēn)是1-1，下半场一切都进行得太快了，第二个进球、第三个进球和最后一个点球。通常每个人都会想：“已經(jīng)进了三个球了，别罚点球！”但我(wǒ)有一种感觉，我(wǒ)必须尝试，我(wǒ)不(bù)能害怕做一些历史性的(de)事情。已經(jīng)进了三个球是好事，但如果(guǒ)你有机会进第四个球，那你就必须抓住机会。尽管有点球不(bù)进的(de)风险，但我(wǒ)从不(bù)害怕冒(mào)险。哪怕最后不(bù)能如愿，但你可以站在镜子前对自己说：“你尽力了。”

展开全文

在我(wǒ)的(de)最后一个赛季之(zhī)前，我(wǒ)收到了一些报价，并决定离开。多特矇(méng)德告诉我(wǒ)：“我(wǒ)们不(bù)能卖掉你。”所以我(wǒ)决定：“好吧，再踢一年(nián)。”我(wǒ)不(bù)能说多特矇(méng)德的(de)坏话，但我(wǒ)已經(jīng)做好了离开的(de)准备。我(wǒ)知道我(wǒ)必须留到合同期满，所以我(wǒ)想我(wǒ)会继续努力，尽我(wǒ)所能。我(wǒ)还记得在多特矇(méng)德的(de)最后一场比(bǐ)赛。球迷们知道我(wǒ)要离开多特矇(méng)德加盟拜仁，但比(bǐ)赛结束后，他们在球场内等着我(wǒ)，呼唤着我(wǒ)的(de)名字。当然，也有一些人因爲(wèi)我(wǒ)要离开多特矇(méng)德加盟拜仁而对我(wǒ)感到不(bù)满，但他们非常尊重我(wǒ)，因爲(wèi)我(wǒ)在多特矇(méng)德取得的(de)一切，以及我(wǒ)在多特矇(méng)德最后几个月的(de)表现。他们知道我(wǒ)付出了百分(fēn)之(zhī)百的(de)努力，并对我(wǒ)所做的(de)一切表示感谢。

即使在赛后，我(wǒ)也不(bù)知道自己做了什么。我(wǒ)知道我(wǒ)进了球，但托马斯-穆勒赛后把我(wǒ)推(tuī)到了球迷面前，我(wǒ)当时想：“什么情况？”我(wǒ)们赢了，我(wǒ)也进了球，但我(wǒ)不(bù)认爲(wèi)我(wǒ)做了什么历史性的(de)事情。在那九分(fēn)钟里，我(wǒ)想我(wǒ)是到了另外一种境界，我(wǒ)没有想过用了多少分(fēn)钟，也没有想过我(wǒ)进了多少球。当我(wǒ)打(dǎ)进第一个球时，我(wǒ)在想：“好了，1-1，你需要第2个球。”第二个进球后，我(wǒ)又想：“好吧，你需要第3个进球，这样我(wǒ)们就肯定能赢了。”

然后我(wǒ)进了第3个、第4个和第5个球，但我(wǒ)仍然没有去想我(wǒ)进了几个球，因爲(wèi)我(wǒ)在寻找下一个机会。我(wǒ)还有机会打(dǎ)进第六个球，有人将球解围出了底线，赛后我(wǒ)有点生气，因爲(wèi)我(wǒ)本可以打(dǎ)进第6个球！但后来我(wǒ)告诉自己，第6个进球不(bù)会是在10分(fēn)钟内，而是在不(bù)知道多少分(fēn)钟之(zhī)后。9分(fēn)钟内进了5个球，因爲(wèi)这2个数字，五和九，是一件史诗般的(de)事情，将伴随我(wǒ)的(de)余生。

从2019年(nián)开始，甚至在之(zhī)后那个赛季，即2020-21赛季，以及2021-22赛季，我(wǒ)都进了很多球。我(wǒ)们取得了一切能取得的(de)成就，我(wǒ)们赢得了冠军，不(bù)仅是俱乐部，还有我(wǒ)个人。我(wǒ)们赢得了歐(ōu)冠、德甲联赛和德国杯冠军，还赢得了超级杯和世俱杯。我(wǒ)努力做到最好，甚至在此(cǐ)之(zhī)前，我(wǒ)也非常接近（赢得歐(ōu)冠），但那可能是我(wǒ)一生中最美好的(de)时光，因爲(wèi)我(wǒ)实现了一切，赢得了一切。

这太不(bù)可思议了，因爲(wèi)我(wǒ)以爲(wèi)不(bù)可能打(dǎ)破这个纪录。德甲1个赛季是34轮比(bǐ)赛，打(dǎ)进41球就像“哇“一样。我(wǒ)只用了29场比(bǐ)赛就做到了，因爲(wèi)我(wǒ)有5场比(bǐ)赛因伤无法出场。如果(guǒ)我(wǒ)参加了那些比(bǐ)赛，也许我(wǒ)可以打(dǎ)进45或46球。但我(wǒ)在多年(nián)后打(dǎ)破了这一纪录，我(wǒ)记得那个几年(nián)保持了有40年(nián)吧，我(wǒ)真的(de)很高兴，也很自豪，因爲(wèi)很多人都开始认爲(wèi)我(wǒ)可能无法打(dǎ)破纪录了。我(wǒ)是在最后一分(fēn)钟，最后一场比(bǐ)赛的(de)最后一刻打(dǎ)破纪录的(de)。有时候，你不(bù)能在刚开始写故事的(de)时候就想到会发生这样的(de)事情，是天上有人在爲(wèi)你写故事。如果(guǒ)有人告诉我(wǒ)，我(wǒ)要在最后一分(fēn)钟打(dǎ)破纪录，我(wǒ)会说：“不(bù)，爲(wèi)什么要在最后一分(fēn)钟？爲(wèi)什么不(bù)在第70分(fēn)钟或第30分(fēn)钟？“但你总得相信，你必须战斗到最后一刻。

如果(guǒ)你两次获得国际足联的(de)奖项，你可以连续两年(nián)称自己是世界上最好的(de)球员，这意味着很多。当然，在金球奖中，有时足球之(zhī)外的(de)不(bù)同因素也很重要。但如果(guǒ)你赢得了国际足联世界最佳球员，即便与当时的(de)梅罗相比(bǐ)，你也可以认爲(wèi)自己取得了很大的(de)成就，因爲(wèi)我(wǒ)很接近他们了。（Of course, with the Ballon d’Or, sometimes different things around football are also important. But if you’re winning FIFA best player in the world, if you compare with Cristiano Ronaldo and Lionel Messi at that time, even then you can think you’ve achieved a lot, because I was close to them.）有时我(wǒ)无法击败他们，无论是在球场上还是在个人奖项上，所以在赢得这些奖项时，我(wǒ)真的(de)很享受(shòu)。我(wǒ)不(bù)知道有多少球员能击败他们两人。我(wǒ)很自豪，他们是書(shū)写足球历史的(de)传奇人物，而我(wǒ)离他们很近。

我(wǒ)想那是唯一被取消的(de)一年(nián)，出于某种原因吧。我(wǒ)不(bù)知道爲(wèi)什么。也许若干年(nián)后我(wǒ)就会明白原因何在。